Rather ashamed that on my first appearance I had stayed so late , I joined the last of Gatsby 's guests , who were clustered around him . I wanted to explain that I 'd hunted for him early in the evening and to apologize for not having known him in the garden .
Немного пристыженный тем, что при первом появлении я задержался так поздно, я присоединился к последним из гостей Гэтсби, которые столпились вокруг него. Я хотел объяснить, что охотился за ним ранним вечером, и извиниться за то, что не узнал его в саду.