As I waited for my hat in the hall the door of the library opened and Jordan Baker and Gatsby came out together . He was saying some last word to her , but the eagerness in his manner tightened abruptly into formality as several people approached him to say good-bye .
Пока я ждал свою шляпу в холле, дверь библиотеки открылась, и Джордан Бейкер и Гэтсби вышли вместе. Он говорил ей какое-то последнее слово, но рвение в его манерах резко сменилось формальностью, когда несколько человек подошли к нему, чтобы попрощаться.
