I was alone and it was almost two . For some time confused and intriguing sounds had issued from a long , many-windowed room which overhung the terrace . Eluding Jordan 's undergraduate , who was now engaged in an obstetrical conversation with two chorus girls , and who implored me to join him , I went inside .
Я был один, а было уже почти два. Некоторое время сбивчивые и интригующие звуки доносились из длинной многооконной комнаты, нависавшей над террасой. Ускользнув от студента Джордана, который сейчас был занят акушерской беседой с двумя хористками и умолял меня присоединиться к нему, я вошел внутрь.
