" Ladies and gentlemen , " he cried . " At the request of Mr. Gatsby we are going to play for you Mr. Vladimir Tostoff 's latest work , which attracted so much attention at Carnegie Hall last May . If you read the papers , you know there was a big sensation . " He smiled with jovial condescension , and added : " Some sensation ! " Whereupon everybody laughed .
"Дамы и господа," воскликнул он. «По просьбе г-на Гэтсби мы сыграем для вас последнюю работу г-на Владимира Тостоффа, которая привлекла столько внимания в Карнеги-холле в мае прошлого года. Если вы читаете газеты, то знаете, что это была большая сенсация». Он улыбнулся с веселой снисходительностью и добавил: — Какая-то сенсация! После чего все рассмеялись.
