" Anyhow , he gives large parties , " said Jordan , changing the subject with an urbane distaste for the concrete . " And I like large parties . They 're so intimate . At small parties there is n't any privacy . "
— Как бы то ни было, он устраивает большие вечеринки, — сказал Джордан, меняя тему с учтивым отвращением к бетону. "А я люблю большие вечеринки. Они такие интимные. На маленьких вечеринках нет уединения».