The bar , where we glanced first , was crowded , but Gatsby was not there . She could n't find him from the top of the steps , and he was n't on the veranda . On a chance we tried an important-looking door , and walked into a high Gothic library , panelled with carved English oak , and probably transported complete from some ruin overseas .
Бар, куда мы заглянули первым, был переполнен, но Гэтсби там не было. Она не могла найти его с верхней ступеньки, и его не было на веранде. Случайно мы открыли важную на вид дверь и вошли в высокую готическую библиотеку, обшитую резными панелями из черешчатого дуба и, вероятно, полностью перевезенную из каких-то заморских руин.
