" Let 's get out , " whispered Jordan , after a somehow wasteful and inappropriate half-hour . " This is much too polite for me . " We got up , and she explained that we were going to find the host : I had never met him , she said , and it was making me uneasy . The undergraduate nodded in a cynical , melancholy way .
— Пошли, — прошептал Джордан спустя несколько расточительных и неуместных получаса. «Это слишком вежливо для меня». Мы встали, и она объяснила, что мы идем искать хозяина: я никогда не встречалась с ним, сказала она, и это меня беспокоит. Студент цинично и меланхолично кивнул.
