She narrowed her eyes and shivered . Lucille shivered . We all turned and looked around for Gatsby . It was testimony to the romantic speculation he inspired that there were whispers about him from those who found little that it was necessary to whisper about in this world .
Она сузила глаза и вздрогнула. Люсиль вздрогнула. Мы все повернулись и стали искать Гэтсби. Это было свидетельством внушенных им романтических спекуляций, что о нем ходили шепотки от тех, кто мало находил того, о чем нужно было шептаться в этом мире.
