I was on my way to get roaring drunk from sheer embarrassment when Jordan Baker came out of the house and stood at the head of the marble steps , leaning a little backward and looking with contemptuous interest down into the garden .
Я уже собирался напиться от смущения, когда Джордан Бейкер вышел из дома и остановился у мраморных ступеней, немного откинувшись назад и с презрительным интересом глядя вниз, в сад.
