Every Friday five crates of oranges and lemons arrived from a fruiterer in New York -- every Monday these same oranges and lemons left his back door in a pyramid of pulpless halves . There was a machine in the kitchen which could extract the juice of two hundred oranges in half an hour if a little button was pressed two hundred times by a butler 's thumb .
Каждую пятницу от торговца фруктами из Нью-Йорка прибывало пять ящиков апельсинов и лимонов — каждый понедельник эти же самые апельсины и лимоны покидали его черный ход в виде пирамиды из половинок без мякоти. На кухне стояла машина, которая могла выжать сок из двухсот апельсинов за полчаса, если дворецкий нажмет двести раз на маленькую кнопку.
