It was nine o'clock -- almost immediately afterward I looked at my watch and found it was ten . Mr. McKee was asleep on a chair with his fists clenched in his lap , like a photograph of a man of action . Taking out my handkerchief I wiped from his cheek the remains of the spot of dried lather that had worried me all the afternoon .
Было девять часов — почти сразу после этого я посмотрел на часы и обнаружил, что уже десять. Мистер Макки спал на стуле, сжав кулаки на коленях, словно фотография человека действия. Вынув платок, я вытер с его щеки остатки пятна засохшей пены, беспокоившей меня весь день.
