We drove over to Fifth Avenue , so warm and soft , almost pastoral , on the summer Sunday afternoon that I would n't have been surprised to see a great flock of white sheep turn the corner .
Мы подъехали к Пятой авеню, такой теплой и мягкой, почти пасторальной, летним воскресным днем, что я не удивился бы, увидев, как из-за угла сворачивает большое стадо белых овец.
