" Oh , sure , " agreed Wilson hurriedly , and went toward the little office , mingling immediately with the cement color of the walls . A white ashen dust veiled his dark suit and his pale hair as it veiled everything in the vicinity -- except his wife , who moved close to Tom .
— О, конечно, — поспешно согласился Уилсон и направился к маленькому кабинету, сразу сливаясь с цементным цветом стен. Белая пепельная пыль покрывала его темный костюм и светлые волосы, как и все вокруг, кроме его жены, которая подошла ближе к Тому.