I think he 'd tanked up a good deal at luncheon , and his determination to have my company bordered on violence . The supercilious assumption was that on Sunday afternoon I had nothing better to do .
Думаю, за обедом он здорово наелся, и его решимость составить мне компанию граничила с насилием. Высокомерное предположение заключалось в том, что в воскресенье днем мне больше нечем было заняться.