he knew . Though I was curious to see her , I had no desire to meet her -- but I did . I went up to New York with Tom on the train one afternoon , and when we stopped by the ashheaps he jumped to his feet and , taking hold of my elbow , literally forced me from the car .
он знал. Хотя мне было любопытно увидеть ее, у меня не было желания встречаться с ней, но я захотел. Однажды днем я ехал с Томом в Нью-Йорк в поезде, и когда мы остановились у кучи пепла, он вскочил на ноги и, схватив меня за локоть, буквально вытолкнул меня из машины.
