" Of course you will , " confirmed Daisy . " In fact I think I 'll arrange a marriage . Come over often , Nick , and I 'll sort of -- oh -- fling you together . You know -- lock you up accidentally in linen closets and push you out to sea in a boat , and all that sort of thing -- -- "
"Конечно, вы будете," подтвердила Дейзи. «На самом деле я думаю, что устрою брак. Приходи почаще, Ник, и я как бы — ох — закину тебя вместе. Знаешь, запер тебя ненароком в бельевом чулане и вытолкнул в море на лодке, и все такое прочее...
