" You see I think everything 's terrible anyhow , " she went on in a convinced way . " Everybody thinks so -- the most advanced people . And I know . I 've been everywhere and seen everything and done everything . " Her eyes flashed around her in a defiant way , rather like Tom 's , and she laughed with thrilling scorn . " Sophisticated -- God , I 'm sophisticated ! "
-- Видите ли, я и так думаю, что все ужасно, -- продолжала она убежденно. «Так думают все — самые передовые люди. И я знаю. Я был везде, все видел и все делал». Ее глаза сверкнули вокруг нее вызывающе, как у Тома, и она рассмеялась с захватывающим презрением. «Утонченный — Боже, я утонченный!»
