Фрэнсис Скотт Фицджеральд

Almost before I had grasped her meaning there was the flutter of a dress and the crunch of leather boots , and Tom and Daisy were back at the table .

Прежде чем я успела понять, что она имеет в виду, платье затрепетало, кожаные сапоги захрустели, и Том с Дейзи снова оказались за столом.