Фрэнсис Скотт Фицджеральд

I meant nothing in particular by this remark , but it was taken up in an unexpected way .

Этим замечанием я не имел в виду ничего особенного, но оно было воспринято неожиданным образом.