" Why candles ? " objected Daisy , frowning . She snapped them out with her fingers . " In two weeks it 'll be the longest day in the year . " She looked at us all radiantly . " Do you always watch for the longest day of the year and then miss it ? I always watch for the longest day in the year and then miss it . "
"Почему свечи?" возразила Дейзи, нахмурившись. Она щелкала их пальцами. «Через две недели это будет самый длинный день в году». Она лучезарно посмотрела на всех нас. «Ты всегда ждешь самого длинного дня в году, а потом пропускаешь его? Я всегда жду самого длинного дня в году, а потом пропускаю его».