Фрэнсис Скотт Фицджеральд

" I 'm stiff , " she complained , " I 've been lying on that sofa for as long as I can remember . "

«Я затекла, — пожаловалась она, — сколько себя помню, я лежу на этом диване».