At this point Miss Baker said : " Absolutely ! " with such suddenness that I started -- it was the first word she uttered since I came into the room . Evidently it surprised her as much as it did me , for she yawned and with a series of rapid , deft movements stood up into the room .
В этот момент мисс Бейкер сказала: «Абсолютно!» с такой внезапностью, что я вздрогнул — это было первое слово, которое она произнесла с тех пор, как я вошел в комнату. Очевидно, это удивило ее не меньше, чем меня, потому что она зевнула и рядом быстрых ловких движений встала в комнату.