And so it happened that on a warm windy evening I drove over to East Egg to see two old friends whom I scarcely knew at all . Their house was even more elaborate than I expected , a cheerful red-and-white Georgian Colonial mansion , overlooking the bay .
Так случилось, что теплым ветреным вечером я поехал в Ист-Эгг, чтобы повидаться с двумя старыми друзьями, которых почти не знал. Их дом оказался еще более изысканным, чем я ожидал, веселый красно-белый особняк в георгианском колониальном стиле с видом на залив.
