Фрэнсис Скотт Фицджеральд

The colonel came up , drew rein , and looked coolly down at him with a twinkle in his eyes . " Whose little boy are you ? " he demanded kindly .

Полковник подошел, натянул поводья и холодно посмотрел на него сверху вниз с огоньком в глазах. — Чей ты мальчик? — любезно спросил он.