" Come to attention ! " he tried to thunder ; he paused for breath -- then suddenly he saw the sentry snap his heels together and bring his rifle to the present . Benjamin concealed a smile of gratification , but when he glanced around his smile faded . It was not he who had inspired obedience , but an imposing artillery colonel who was approaching on horseback .
"Внимание!" он попытался загреметь; он сделал паузу, чтобы перевести дух, — и вдруг увидел, как часовой щелкнул каблуками и перенес винтовку в настоящее. Бенджамин скрыл улыбку удовлетворения, но когда он огляделся, его улыбка исчезла. Не он внушал повиновение, а приближавшийся верхом импозантный артиллерийский полковник.