Фрэнсис Скотт Фицджеральд

The sentry eyed him reproachfully . " Say , " he remarked , " where you goin ' with the general 's duds , sonny ? "

Часовой укоризненно посмотрел на него. -- Скажи, -- заметил он, -- куда ты идешь с генеральскими шмотками, сынок?