In his senior year he did not make the team at all . He had grown so slight and frail that one day he was taken by some sophomores for a freshman , an incident which humiliated him terribly . He became known as something of a prodigy -- a senior who was surely no more than sixteen -- and he was often shocked at the worldliness of some of his classmates .
В старшем классе он вообще не попал в команду. Он стал таким худым и слабым, что однажды какие-то второкурсники приняли его за первокурсника, что ужасно его унизило. Он стал известен как своего рода вундеркинд — старшеклассник, которому было не больше шестнадцати, — и его часто шокировало миролюбие некоторых из его одноклассников.