Фрэнсис Скотт Фицджеральд


Фрэнсис Скотт Фицджеральд

Отрывок из произведения:
Загадочная история Бенджамина Баттона / The Curious Case of Benjamin Button B1

Strange to say , in his third or junior year he was scarcely able to " make " the team . The coaches said that he had lost weight , and it seemed to the more observant among them that he was not quite as tall as before . He made no touchdowns -- indeed , he was retained on the team chiefly in hope that his enormous reputation would bring terror and disorganisation to the Yale team .

Как ни странно, на третьем или младшем курсе он едва ли мог «собрать» команду. Тренеры говорили, что он похудел, а наиболее наблюдательным из них показалось, что он уже не такой высокий, как прежде. Он не совершал тачдаунов — на самом деле, его оставили в команде главным образом в надежде, что его огромная репутация вызовет ужас и дезорганизацию в команде Йельского университета.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому