But when his own time came , and he drifted with her out upon the changing floor to the music of the latest waltz from Paris , his jealousies and anxieties melted from him like a mantle of snow . Blind with enchantment , he felt that life was just beginning .
Но когда пришло его время и он поплыл с ней по раздевалке под музыку последнего парижского вальса, его ревность и тревога растаяли с него, как снежный покров. Ослепленный очарованием, он чувствовал, что жизнь только начинается.