Benjamin Button walked with dignity from the room , and half a dozen undergraduates , who were waiting in the hall , followed him curiously with their eyes . When he had gone a little way he turned around , faced the infuriated registrar , who was still standing in the door-way , and repeated in a firm voice : " I am eighteen years old . "
Бенджамин Баттон с достоинством вышел из комнаты, а полдюжины старшекурсников, ожидавших в холле, с любопытством следили за ним взглядом. Пройдя немного, он обернулся, посмотрел на взбешенного регистратора, все еще стоявшего в дверях, и твердым голосом повторил: «Мне восемнадцать лет».
