Thereafter Benjamin contrived to break something every day , but he did these things only because they were expected of him , and because he was by nature obliging .
После этого Вениамин каждый день умудрялся что-нибудь ломать, но делал он это только потому, что этого от него ждали, и потому, что он был по натуре услужлив.
