" You 've made a monkey of me ! " retorted Mr. Button fiercely . " Never you mind how funny you look . Put them on -- or I 'll -- or I 'll spank you . " He swallowed uneasily at the penultimate word , feeling nevertheless that it was the proper thing to say .
— Ты сделал из меня обезьяну! — яростно возразил мистер Баттон. «Неважно, как смешно ты выглядишь. Надень их — или я — или я тебя отшлепаю». Он беспокойно сглотнул на предпоследнем слове, чувствуя, тем не менее, что это было правильным сказать.
