" I 'm right glad of it , " whined the old man . " This is a fine place to keep a youngster of quiet tastes . With all this yelling and howling , I have n't been able to get a wink of sleep . I asked for something to eat " -- here his voice rose to a shrill note of protest -- " and they brought me a bottle of milk ! "
"Я прямо рад этому," заскулил старик. "Это прекрасное место, чтобы держать юношу со спокойными вкусами. Из-за всех этих воплей и воплей я не мог даже уснуть. Я попросил чего-нибудь поесть, — тут голос его поднялся до пронзительной нотки протеста, — и мне принесли бутылку молока!
