" I ca n't tell you exactly who I am , " replied the querulous whine , " because I 've only been born a few hours -- but my last name is certainly Button . "
«Я не могу точно сказать вам, кто я такой, — ответил ворчливый нытик, — потому что я родился всего несколько часов назад, но моя фамилия точно Баттон».