The old man looked placidly from one to the other for a moment , and then suddenly spoke in a cracked and ancient voice . " Are you my father ? " he demanded .
Старик какое-то время безмятежно переводил взгляд с одного на другого, а потом вдруг заговорил надтреснутым и древним голосом. — Ты мой отец? — спросил он.