“ If he took his food natural , sir , you ’ d think he was putting on flesh — but we ’ re afraid it may be a sort of bloat . He laughs sometimes in a queer way when he ’ s alone with Miss Mary . He never used to laugh at all . Dr . Craven is coming to see you at once , if you ’ ll allow him . He never was as puzzled in his life . ”
— Если бы он питался естественно, сэр, можно было бы подумать, что он набирает вес, но мы боимся, что это может быть своего рода вздутие живота. Иногда он странно смеется, когда остается наедине с мисс Мэри. Он вообще никогда не смеялся. Доктор Крейвен немедленно приедет к вам, если вы ему позволите. Никогда в жизни он не был так озадачен».
