“ That ’ s it , sir . He ’ s growing very peculiar — when you compare him with what he used to be . He used to eat nothing and then suddenly he began to eat something enormous — and then he stopped again all at once and the meals were sent back just as they used to be . You never knew , sir , perhaps , that out of doors he never would let himself be taken . The things we ’ ve gone through to get him to go out in his chair would leave a body trembling like a leaf . He ’ d throw himself into such a state that Dr . Craven said he couldn ’ t be responsible for forcing him .
«Вот и все, сэр. Он становится очень своеобразным — если сравнивать его с тем, каким он был раньше. Раньше он ничего не ел, а потом вдруг начал есть что-то огромное, а потом снова сразу перестал, и еду отправляли обратно, как прежде. Вы, наверное, не знали, сэр, что он никогда не позволит вывести себя на улицу. То, через что мы прошли, чтобы заставить его выйти в кресле, заставило бы тело дрожать, как лист. Он впадал в такое состояние, что доктор Крейвен сказал, что он не может нести ответственность за принуждение его.
