The drive across the wonderfulness of the moor was a soothing thing . Why did it seem to give him a sense of homecoming which he had been sure he could never feel again — that sense of the beauty of land and sky and purple bloom of distance and a warming of the heart at drawing , nearer to the great old house which had held those of his blood for six hundred years ? How he had driven away from it the last time , shuddering to think of its closed rooms and the boy lying in the four - posted bed with the brocaded hangings . Was it possible that perhaps he might find him changed a little for the better and that he might overcome his shrinking from him ? How real that dream had been — how wonderful and clear the voice which called back to him , “ In the garden — In the garden ! ”
Поездка по чудесным болотам успокаивала. Почему, казалось, это дало ему чувство возвращения домой, которое, как он был уверен, он никогда больше не сможет испытать - это чувство красоты земли и неба, пурпурного цвета дали и согревание сердца при приближении к великому старому дом, в котором шестьсот лет хранились те, кто был его кровью? Как он уехал оттуда в последний раз, содрогаясь при мысли о закрытых комнатах и о мальчике, лежащем на кровати с четырьмя столбиками и парчовыми драпировками. Возможно ли, что он обнаружит, что он немного изменился к лучшему, и что он сможет преодолеть свое отстранение от него? Каким реальным был этот сон, каким чудесным и ясным был голос, зовущий его: «В саду, в саду!»
