Of course this was the wrong Magic — to begin by saying “ too late . ” Even Colin could have told him that . But he knew nothing of Magic — either black or white . This he had yet to learn . He wondered if Susan Sowerby had taken courage and written to him only because the motherly creature had realized that the boy was much worse — was fatally ill . If he had not been under the spell of the curious calmness which had taken possession of him he would have been more wretched than ever . But the calm had brought a sort of courage and hope with it . Instead of giving way to thoughts of the worst he actually found he was trying to believe in better things .
Конечно, это была неправильная Магия — начать с «слишком поздно». Даже Колин мог бы сказать ему это. Но он ничего не знал о Магии – ни черной, ни белой. Этому ему еще предстояло научиться. Он задавался вопросом, не набралась ли Сьюзен Соуэрби смелости и написала ему только потому, что материнское создание осознало, что мальчику гораздо хуже — он смертельно болен. Если бы он не находился под чарами странного спокойствия, овладевшего им, он был бы еще более несчастен, чем когда-либо. Но спокойствие принесло с собой своего рода мужество и надежду. Вместо того чтобы дать волю мыслям о худшем, он на самом деле обнаружил, что пытается верить в лучшее.
