No one ever knew when he would go out or come in or where he would choose to sleep or if he would roam about the garden or lie in the boat on the lake all night . The man held a salver with some letters on it and he waited quietly until Mr . Craven took them . When he had gone away Mr . Craven sat a few moments holding them in his hand and looking at the lake . His strange calm was still upon him and something more — a lightness as if the cruel thing which had been done had not happened as he thought — as if something had changed . He was remembering the dream — the real — real dream .
Никто никогда не знал, когда он выйдет или войдет, где выберет ночевать, будет ли он бродить по саду или лежать в лодке на озере всю ночь. Мужчина держал поднос с какими-то письмами и спокойно ждал, пока мистер Крейвен их не заберет. Когда он ушел, мистер Крейвен посидел несколько минут, держа их в руке и глядя на озеро. Его странное спокойствие все еще было в нем, и что-то еще — легкость, как будто то жестокое событие, которое было совершено, произошло не так, как он думал, — как будто что-то изменилось. Он помнил сон — настоящий, настоящий сон.
