I do not know enough about the wonderfulness of undiscovered things to be able to explain how this had happened to him . Neither does anyone else yet . He did not understand at all himself — but he remembered this strange hour months afterward when he was at Misselthwaite again and he found out quite by accident that on this very day Colin had cried out as he went into the secret garden :
Я недостаточно знаю о чудесах неоткрытых вещей, чтобы объяснить, как это с ним произошло. Никто еще этого не делает. Он сам ничего не понимал, но он вспомнил этот странный час несколько месяцев спустя, когда снова был в Миссельтуэйте, и совершенно случайно узнал, что в этот самый день Колин крикнул, входя в тайный сад:
