So long as Colin shut himself up in his room and thought only of his fears and weakness and his detestation of people who looked at him and reflected hourly on humps and early death , he was a hysterical half - crazy little hypochondriac who knew nothing of the sunshine and the spring and also did not know that he could get well and could stand upon his feet if he tried to do it . When new beautiful thoughts began to push out the old hideous ones , life began to come back to him , his blood ran healthily through his veins and strength poured into him like a flood . His scientific experiment was quite practical and simple and there was nothing weird about it at all . Much more surprising things can happen to anyone who , when a disagreeable or discouraged thought comes into his mind , just has the sense to remember in time and push it out by putting in an agreeable determinedly courageous one . Two things cannot be in one place .
Пока Колин запирался в своей комнате и думал только о своих страхах, слабостях и отвращении к людям, которые смотрели на него и ежечасно размышляли о горбах и ранней смерти, он был истеричным, полусумасшедшим маленьким ипохондриком, который ничего не знал о солнечный свет и весна, а также не знал, что сможет выздороветь и встать на ноги, если попытается это сделать. Когда новые красивые мысли стали вытеснять старые отвратительные, к нему стала возвращаться жизнь, кровь по жилам его потекла здоровой, и сила хлынула в него, как поток. Его научный эксперимент был вполне практичен и прост и в нем не было вообще ничего странного. Гораздо более удивительные вещи могут произойти с каждым, кто, когда ему придет в голову неприятная или обескураживающая мысль, хватит ума вовремя вспомнить и вытолкнуть ее, вложив приятную, решительно смелую мысль. Две вещи не могут находиться в одном месте.
