“ There ’ s one thing that comes into my mind so often , ” said Mary , “ and I can scarcely ever hold in when I think of it suddenly . I keep thinking suppose Colin ’ s face should get to look like a full moon . It isn ’ t like one yet but he gets a tiny bit fatter every day — and suppose some morning it should look like one — what should we do ! ”
«Есть одна вещь, которая так часто приходит мне на ум, — сказала Мэри, — и я едва могу сдержаться, когда вдруг вспоминаю об этом. Я все думаю, что лицо Колина должно стать похоже на полную луну. Он еще не похож на него, но с каждым днем он становится чуть-чуть толще – и предположим, что однажды утром он будет выглядеть так же – что нам делать!
