Colin took off his cap and the sun shone on and warmed his thick hair as he watched Dickon intently . Ben Weatherstaff scrambled up from his knees and bared his head too with a sort of puzzled half - resentful look on his old face as if he didn ’ t know exactly why he was doing this remarkable thing .
Колин снял кепку, и солнце светило и согревало его густые волосы, пока он внимательно смотрел на Дикона. Бен Уэзерстафф вскочил с колен и тоже обнажил голову с каким-то озадаченным, полуобиженным выражением на старом лице, как будто он не знал точно, почему он делает этот замечательный поступок.