But when Colin held forth under his tree old Ben fixed devouring eyes on him and kept them there . He looked him over with critical affection . It was not so much the lecture which interested him as the legs which looked straighter and stronger each day , the boyish head which held itself up so well , the once sharp chin and hollow cheeks which had filled and rounded out and the eyes which had begun to hold the light he remembered in another pair . Sometimes when Colin felt Ben ’ s earnest gaze meant that he was much impressed he wondered what he was reflecting on and once when he had seemed quite entranced he questioned him .
Но когда Колин выступил под своим деревом, старый Бен устремил на него пожирающие глаза и не отпускал их. Он осмотрел его с критической любовью. Его интересовала не столько лекция, сколько ноги, которые с каждым днем казались все прямее и сильнее, мальчишеская голова, которая так хорошо держалась, некогда острый подбородок и впалые щеки, которые наполнились и округлились, и глаза, которые начали чтобы держать свет, который он помнил, в другой паре. Иногда, когда Колин чувствовал, что серьезный взгляд Бена означал, что он был очень впечатлен, он задавался вопросом, о чем тот размышляет, и однажды, когда он казался совершенно очарованным, он задавал ему вопросы.
