She had noticed it the day before but had said nothing because she thought the change might have been made by chance . She said nothing today but she sat and looked fixedly at the picture over the mantel . She could look at it because the curtain had been drawn aside . That was the change she noticed .
Она заметила это накануне, но ничего не сказала, потому что думала, что изменение могло произойти случайно. Сегодня она ничего не сказала, но сидела и пристально смотрела на картину над камином. Она могла смотреть на него, потому что занавеска была отодвинута. Это было изменение, которое она заметила.
