They went to the Indian room and amused themselves with the ivory elephants . They found the rose - colored brocade boudoir and the hole in the cushion the mouse had left , but the mice had grown up and run away and the hole was empty . They saw more rooms and made more discoveries than Mary had made on her first pilgrimage . They found new corridors and corners and flights of steps and new old pictures they liked and weird old things they did not know the use of . It was a curiously entertaining morning and the feeling of wandering about in the same house with other people but at the same time feeling as if one were miles away from them was a fascinating thing .
Они пошли в индийскую комнату и развлекались слонами из слоновой кости. Они нашли будуар из розовой парчи и дырку в подушке, оставленную мышью, но мыши выросли и убежали, а дыра была пуста. Они увидели больше комнат и сделали больше открытий, чем Мария во время своего первого паломничества. Они находили новые коридоры, углы, лестничные марши, новые старые картины, которые им нравились, и странные старые вещи, о которых они не знали, как их использовать. Это было удивительно интересное утро, и ощущение, что ты бродишь по одному дому с другими людьми, но в то же время чувствуешь, будто находишься за много миль от них, было захватывающей вещью.
