Rainy days lost their terrors that morning . When the footman had wheeled the chair into the picture - gallery and left the two together in obedience to orders , Colin and Mary looked at each other delighted . As soon as Mary had made sure that John was really on his way back to his own quarters below stairs , Colin got out of his chair .
В то утро дождливые дни потеряли свою актуальность. Когда лакей вкатил кресло в картинную галерею и, повинуясь приказу, оставил их двоих вместе, Колин и Мэри с восторгом посмотрели друг на друга. Как только Мэри убедилась, что Джон действительно возвращается в свою квартиру под лестницей, Колин встал со стула.
