“ There ’ s about a hundred no one ever goes into , ” said Mary . “ And one rainy day I went and looked into ever so many of them . No one ever knew , though Mrs . Medlock nearly found me out . I lost my way when I was coming back and I stopped at the end of your corridor . That was the second time I heard you crying . ”
«Там около сотни, куда никто никогда не заходит», — сказала Мэри. «И в один дождливый день я пошел и посмотрел на очень многие из них. Никто так и не узнал, хотя миссис Медлок чуть не разоблачила меня. Я заблудился, когда возвращался, и остановился в конце твоего коридора. Это был второй раз, когда я слышал, как ты плачешь.
