“ I wish my father would come home , ” he said . “ I want to tell him myself . I ’ m always thinking about it — but we couldn ’ t go on like this much longer . I can ’ t stand lying still and pretending , and besides I look too different . I wish it wasn ’ t raining today . ”
«Я бы хотел, чтобы мой отец вернулся домой», — сказал он. «Я хочу сказать ему сама. Я всегда об этом думаю, но мы не могли больше так продолжаться. Терпеть не могу лежать и притворяться, да и выгляжу я слишком по-другому. Мне бы хотелось, чтобы сегодня не шел дождь».
